Il padre un po’ imbarazzato le risponde prontamente: “Ma cosa stai dicendo? Stiamo parlando in francese”.
La primogenita, non soddisfatta, si rivolge a me ancora dubbiosa e mi fa: “Sì, ma io intendo il vero francese, potresti smetterla di parlare con questo accento?”.

Al che io incalzo: “Eh no bella mia, io sono italiana e il mio accento non me lo toglie nessuno”.
Perdoname hija por mi acento italiano.