Vivo in Francia da più di quattro anni, e se col tempo il mio francese è andato migliorando, il mio accento italiano non si è smussato di una virgola.

Quest’estate siamo andati a trovare una coppia d’amici del mio compagno.

Tra una chiacchiera e l’altra ci accomodiamo per prendere l’aperitivo in giardino.
La primogenita di 8 anni mi guarda con aria titubante, e chiede ai genitori: “Perché Valeria non parla in francese?”.
Attimi di stupore, io quasi sputo la birra dal ridere.