Una delle due ragazze cinesi scoppia in una risata, mentre io lo guardo e gli dico: “Va bene, grazie. Adesso devo tornare a lavorare”, quindi mi alzo. Lui, sempre più persuasivo, insiste: “Ma sei davvero sposata? Ah, peccato… Sei bellissima, una bellezza formosa… UN BEL CULO NOTEVOLE!”.

Questa situazione mi fa scoppiare in una risata. Ovviamente, se fosse stato un italiano, lo avrei mandato a quel paese, ma in realtà mi aveva appena fatto un complimento. Tuttavia, nel bar risuona solo la frase “UN BEL CULO NOTEVOLE!” mentre mi allontano con passo faticoso.